OCTOBER 2014 / BALKAN BEATS TOKYO – ROBERT SOKO JAPAN TOUR

BALKANBEATS The new club sound from Europe
「バルカン・ビーツ」 ニューサウンドクラブ フロム ヨーロッパ
BERLIN… PARIS… LONDON… BUDAPEST… AND TOKYO ! feat. Robert Soko

DJ Robert Soko started his BalkanBeats parties in Berlin in 1993. He coined the term and offered iconic compilations and albums, which are still today a blue print to any Balkan party.
Nowadays, his music is a genre. The true key to his success is his talent as a DJ, his connectedness with the dance floor and ultimately his ability to make any crowd, from the aficionados to the heavy metal listeners, jump and lose themselves in his tunes.
BalkanBeats is the Drug, Robert Soko the Dealer !!


Balkan Beats Original 2014 in Berlin

BALKAN BEATS TOKYO – ROBERT SOKO JAPAN TOUR 2014
バルカン・ビーツ東京ーロベルト・ショコ ジャパンツアー2014
写真 2
10/24 Tokyo / Fai Aoyama 東京
10/25 Gunma 群馬
10/26 Nagano 長野
10/31 Ehime 愛媛
11/1 Yamaguchi 山口
11/2 Osaka 大阪
Details on ・詳細は FaceBook page(日本語)

 

En librairie – 好評販売中!

Retrouvez les travaux de traductions de Cyril Coppini dans toutes les bonnes librairies !

シリル・コピーニ漫画翻訳ワークはフランスで好評発売中!

Clairdelune-LH2juintelerama10393668_10152994067204616_5125447827408862447_n10382815_10152974399944616_5114802660270003898_n

Haut gauche: Collection « Le Japon autrement » chez Clair de Lune Editions

(A venir courant septembre: Albarose, The Night Walker (T1 T2 T3) et Non Non Biyori T6)

Bas gauche: Detective Conan Tome 76 chez Kana Editions

Haut droit: Article Telerama (9 juillet 2014) sur le premier manga sur le rakugo traduit en francais « Le disciple de Doraku » (Bas droit) chez Isan Manga (actuellement en rupture de stock / Reimpression prevue en octobre 2014)