翻訳中

「名探偵コナン」
第75巻より

「どうらく息子」
(フランス語版は日本語の2巻をまとめる)

「デッドマン・ワンダーランド 」
の片岡人生、近藤一馬最新作
「スモーキン’パレヱド」

翻訳済み

ゲーム「ダンガンロンパV3 – キリング・ハーモニー」

「デース・ノート」小畑健の「学糾法廷」
全3巻

寺沢武一の「GUN DRAGONσ」
「GUN DRAGON II 」/全2巻

「レディ!」/全6巻
(フランス語版は日本語の2巻をまとめる)

150センチライフ
(全3巻)

竜は黄昏の夢を見る
(全2巻)

のんのん日和
(第4巻~第6巻)

アタゴオルは猫の森
(第1巻~第4巻)

ナイトウォーカー
(全3巻)

視えるんです
(全2巻)

女どうしだもの
(全3巻)

うちの犬、知りませんか?

30才、処女なのにエロ漫画描いてます

東京ルームシェア生活 女3人、
一緒ぐらしコミックエッセイ

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

9 juin 2018
Rakugo & Talk show Kobe Ecole Amitie


2018.06.09
Rakugo & Talk show Kobe Ecole Amitie


2018年06月09日(土)
落語&トークショー 神戸アミティエ

Entrée 10 CHF, avec un verre de bienvenue.
Spectacle à 20h30, suivi d’un apéro, dégustation de saké et de chocolat artisanal.
Contact réservations par sms: 0041 79 528 41 83



Entrance fee: 10 CHF with a welcome drink.
Show @ 20:30 followed by sake & chocolate tasting

Reservation by sms: 0041 79 528 41 83

JP
入場料金:

10フラン(1D付)
開演:20時半。
開演後、日本酒&チョコのテスティングも開催。

予約はショートメールでお願いします:0041 79 528 41 83

Open : 19 :00
Start: 19:30
Manabi members: 10€ (kids: 5€)
Manabi non-members: 12€ (kids: 7€)
Free entrance u
nder 6

Reservation/information: info@manabinice.fr

Open: 20:00
Start: 20:30
Reservation : 0781 26 26 11
Une coproduction Polychronies – Fimé#13 avec le soutien de la fondation Sasakawa

開場:20
開演:20時半
予約:0781-2626-11
共催:Polychronies / Fimé#13
協賛:笹川日仏財団

16h00 (45mn) / free of charge but come 1h before to get a ticket.

LINK ACCESS

19h30 / 20h30 –  2 times 30 min

Rakugo charge : free

3 stages: 19:00, 20:00, 21:00

Rakugo free of charge

三回高座:19時、20時、21時
落語チャージ無料