Depuis Jan.2021 :Revue interculturelle bilingue français et japonais KOKOContributeur et traducteur
Oct.2018-Mar.2019 :Magazine « France » (Hakusuisha)Série « Vie de mots » – Essayiste
Oct.2019 :Histoires tombées d’un éventail(Sandrine Garbuglia, L’Harmattan) – Traducteur
Depuis Fév.2020 :Magazine « Intoxicate » (Tower Records)Série « Le SurRakugoIsm de Cyril » – Essayiste
Echantillon voix en japonais, francais et anglais (2mn23)
“Un grain de blé” Narration
Anna kidnappeuseTraduction et adaptation du scénario en français
Zebraman 2 (2010) Cast
Exploring Nara PrefectureReporter
NHK – 東京 2020
Conférence @ Tokyo International Forumpour le Gouvernement Métropolitain de Tokyo (11 fév. 2020)
Rakugo à Nice