Cyril COPPINI

OFFICE

✉️ [email protected]

Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer
Traducteur

Disponible maintenant !
“Histoires tombées d’un éventail”
Recueil d’histoires de Rakugo en français

Chez l’Harmattan

Auteurs: Sandrine Garbuglia, Stéphane Ferrandez, Cyril Coppini

+ d'infos
Détective Conan présente
Apprenti Criminel
Tome 4 en vente le 3 avril

+ d'infos
Smokin’Parade
Tome 7 en vente le 17 avril
+ d'infos
NHK World - Tokyo Eye 2020
Rakugo à Asakusa

Diffusion le 29 avril à l’étranger

Rediffusion le 1er mai au Japon sur BS1
+ d'infos
NHK World – Journeys in Japan

Kaizu et Kuwana – Préfectures de Gifu et Mie

Diffusion les 28 et 29 avril à l’étranger

Rediffusion le 3 mai au Japon sur BS1
+ d'infos
Samedi 9 et dimanche 10 mai

Kagurazaka Machi Butai 2020
+ d'infos
Précédent
Suivant
⚠️
Suite à de nombreux reports et annulations au Japon et à l’étranger,
l’agenda Rakugo sera mis a jour en fonction de la situation sanitaire.
Voir l'agenda
Le SurRakugoIsme de Cyril 
Série d’articles « Le SurRakugoIsme de Cyril » 

Disponible depuis février 2020
dans le magazine gratuit de Tower Records « Intoxicate »
+ d'infos
Disponible maintenant !
“Histoires tombées d’un éventail”
Recueil d’histoires de Rakugo en français

Chez l’Harmattan

Auteurs: Sandrine Garbuglia, Stéphane Ferrandez, Cyril Coppini

+ d'infos
Détective Conan présente
Apprenti Criminel
Tome 4 en vente le 5 juin
+ d'infos
Smokin’Parade
Tome 7 en vente le 12 juin
+ d'infos
Précédent
Suivant

RAKUGO

「正座コメディー」に魅せられた仏人落語パフォーマー
朝日新聞「ひと」
« Avec ses mimiques, sa gestuelle et son éventail, Cyril emporte son public »
La Provence
« Rakugo that could only be performed by a Frenchman »
Hiragana Times
「マクラもオチもトレビアン！」
東京新聞
« J’ai découvert avec beaucoup de plaisir le style de Cyril Coppini (…). La gestuelle très précise et rigoureuse d’un Japonais (…). Avec en prime un soupçon d’accent du Sud qui transparaît parfois derrière le récit en japonais (…) »
Cristina Marino pour le site http://contes.blog.lemonde.fr
« French expat Mr. Cyril Coppini delivers a comic story in the tradition of Japan’s Rakugo storytellers. Cyril Coppini is a seasoned entertainer who regularly performs in Japan. Prepare for a sidesplitting performance! »
Japan Day (Auckland, New-Zealand) website
「異文化交流に一役」
サンケイ新聞
Précédent
Suivant
one-man-show
cyril-stage-Annecy
Cyril-rakugo-5
Cyril-rakugo-4
Cyril-rakugo-3
Cyril-rakugo-1
Japan Tours Feestival 2016 (1)
Cyril-rakugo-2

MDR !
Le seul Français du Japon à interpréter du Rakugo  en japonais !
(mais aussi en français et en anglais)

Agenda
Press
Vidéo

LE BILLET

Japan Tours Festival 2017

昨年に引き続き、2月24日（金）25日（土）26日（日）、フランスのJAPAN TOURS FESTIVAL（ジャパン・トゥール・フェスティバル）に出演決定。三日間続けて、落語の実演・ワークショップ・講演会を行います。 こちらは、2016年の映像です。 Du 24 au 26 février, rendez-vous au JAPAN TOURS

Read more »

TRADUCTEUR

Les mangas et jeux vidéo les plus populaires du marché à votre disposition en français !

SMOKIN-PARADE-02_FR
conan-91-sized
Gwendoline
School-Judgement-1
game-ps4-pasvita
Gundragon-sized

AGENDA RAKUGO

Suite à de nombreux reports et annulations au Japon et à l’étranger,
l’agenda Rakugo sera mis a jour en fonction de la situation sanitaire.

Vendredi 3 juillet

Kyoto

Institut français

Samedi 4 juillet

Kobe

Art Hall Kobe

Dimanche 5 juillet

Kobe

Sannomiya Theater A-to
* Talk-show

Mardi 7 juillet

Fukuoka

Fukuoka Institute of Technology

PARTENAIRES

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved