Essay – Publishing
Since Jan.2021
French & Japanese bilingual intercultural magazine KOKO
Contributor and translator
Oct.2018-Mar.2019 :
Magazine « France » (Hakusuisha) – Colum article
« Vie de mots (Words of life) » – Essayist
Oct.2019 :
Histoires tombées d’un éventail (Stories fallen from the fan) (Sandrine Garbuglia, L’Harmattan) – Translator
Since Feb.2020 :
« Intoxicate » (Tower Records free magazine)
Column article « Cyril’s SurRakugoIsm » – Essayist
Press release
Past events flyers
Voice sample
Voice sample in Japanese, French and English (2mn23)
visual works
Short film
“Un grain de blé” Narration
Animation
Translation and adaptation of the script in French
Movie
Zebraman 2 (2010) Cast
TV
NHK World
Journeys in Japan – Reporter
Internet
Exploring Nara Prefecture
Reporter
Internet
NHK – Tokyo 2020
Internet
Conference @ Tokyo International Forum
for Tokyo Metropolitan Government
(Feb 11, 2020)
Internet
Rakugo in Nice
