Cyril COPPINI

OFFICE

Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer
Translator

December 31 (Tue.)

Japanese traditional performing arts night in English
Noh – Bunraku – Rakugo – Onna doraku
＠Osaka Yamamoto Noh Theater

January 13 (Mon./National Holiday) 

Rakugo – Noh – Kyogen – Bunraku
Japanese traditional arts performances in French
Yamamoto Noh Theater / Osaka / Tani yon chome

From August to December 2024

Canada, Japan, France, Corsica… 
Save YOUR date wherever you are!

Since September 2022

MEMBER OF THE ENGLISH RAKUGO ASSOCIATION

Interview (in English)

for web media « Kokoro »
Humor in Japan:
What It Is like to Perform Rakugo Comedy

(mangas, cultural magazines, book)
in Japanese and French

Rakugo France Tour 2025

Book a private Rakugo performance in English in a tea house located in the heart of Kyoto!

December 31 (Tue.)

Japanese traditional performing arts night in English
Noh – Bunraku – Rakugo – Onna doraku
＠Osaka Yamamoto Noh Theater

January 13 (Mon./National Holiday) 

Rakugo – Noh – Kyogen – Bunraku
Japanese traditional arts performances in French
Yamamoto Noh Theater / Osaka / Tani yon chome

From August to December 2024

Canada, Japan, France, Corsica… 
Save YOUR date wherever you are!

Since September 2022

MEMBER OF THE ENGLISH RAKUGO ASSOCIATION

Interview (in English)

for web media « Kokoro »
Humor in Japan:
What It Is like to Perform Rakugo Comedy

(mangas, cultural magazines, book)
in Japanese and French

RAKUGO

「正座コメディー」に魅せられた仏人落語パフォーマー

朝日新聞「ひと」

« Avec ses mimiques, sa gestuelle et son éventail, Cyril emporte son public »

La Provence

« Rakugo that could only be performed by a Frenchman »

Hiragana Times

「マクラもオチもトレビアン！」

東京新聞

« J’ai découvert avec beaucoup de plaisir le style de Cyril Coppini (…). La gestuelle très précise et rigoureuse d’un Japonais (…). Avec en prime un soupçon d’accent du Sud qui transparaît parfois derrière le récit en japonais (…) »

Cristina Marino pour le site http://contes.blog.lemonde.fr

« French expat Mr. Cyril Coppini delivers a comic story in the tradition of Japan’s Rakugo storytellers. Cyril Coppini is a seasoned entertainer who regularly performs in Japan. Prepare for a sidesplitting performance! »

Japan Day (Auckland, New-Zealand) website

「異文化交流に一役」

サンケイ新聞

LOL !

The only one Japan based Frenchman
performing Rakugo in Japanese !
(but also in French and English)

France Tour 2025

Jan. 31 – Mar. 8

Jan. 31 (Fri.)

Angoulême

International Comics Festival

Feb. 1 (Sat.)

Poitiers

Le Bloc

Feb. 5 (Wed.)

Cannes

School Yose

Feb. 6 (Thu.)

Nice

School Yose

Feb. 7 (Fri.)

Cannes

School Yose

Feb. 15 (Sat.)

Lausanne

Japan Impact

Feb. 16 (Sun.)

Lausanne

Japan Impact

Feb. 21 (Fri.)

Digne-les-bains

Alexandra David-Neel House

Feb. 22 (Sat.)

Digne-les-bains

Alexandra David-Neel House

Feb. 27 (Thu.)

Nice

School Yose

Mar. 7 (Fri.)

St-Malo

Atelier de la crêpe

Mar. 8 (Sat.)

Rennes

Rohazon Festival

RAKUGO SCHEDULE

Dec. 31 (Thu.)

Osaka

Yamamoto Noh Theater

Jan. 13 (Mon.)

Osaka

Yamamoto Noh Theater (Show in French)

Jan. 16 (Thu.)

Tokyo (Shinjuku)

Hoshi no naru ki

Translator

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

Order a
translation

Translation
works

CONTACT

Partners

Cyril COPPINI

OFFICE

Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer, Translator

© 2024 Cyril Coppini Office – All Rights Reserved – Website by Justnils.com – Sitemap