Cyril COPPINI

OFFICE

cyril[at]cyco-o.com

Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer
Translator

Cyril COPPINI

OFFICE

Facebook Instagram Youtube
From May 21 to May 31
Montréal / Québec City Tour
More info
French narration for the manga
AKANE BANASHI Vol. 17 (Japanese version)
More info
New !
Book a private Rakugo performance in English in a tea house located in the heart of Kyoto!
More info
Interview (in English)
for web media « Kokoro »
Humor in Japan:
What It Is like to Perform Rakugo Comedy
More info
Publishing
(mangas, cultural magazines, book)
in Japanese and French
More info

RAKUGO


Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90

Warning: Undefined array key "background_image" in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 87

Warning: Trying to access array offset on null in /home/xs765274/cyco-o.com/public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php on line 90
« Lui parle couramment le japonais.
Originaire de Nice, Cyril a embrassé une carrière normalement inaccessible à un occidental.
Il pratique le Rakugo, un art qui consiste à enchaîner des sketchs, comme dans un stand-up mais à genoux et en kimono traditionnel.
Devenu une star, Cyril s’est aujourd’hui fixé un nouveau défi : séduire les Japonais avec un spectacle entièrement en français ! »
"Zone Interdite" sur M6 / Février 2025
「正座コメディー」に魅せられた仏人落語パフォーマー
朝日新聞「ひと」
« Avec ses mimiques, sa gestuelle et son éventail, Cyril emporte son public »
La Provence
« Rakugo that could only be performed by a Frenchman »
Hiragana Times
「マクラもオチもトレビアン！」
東京新聞
« J’ai découvert avec beaucoup de plaisir le style de Cyril Coppini (…).
La gestuelle très précise et rigoureuse d’un Japonais (…).
Avec en prime un soupçon d’accent du Sud qui transparaît parfois derrière le récit en japonais (…) »
Cristina Marino pour le site http://contes.blog.lemonde.fr
« French expat Mr. Cyril Coppini delivers a comic story in the tradition of Japan’s Rakugo storytellers.
Cyril Coppini is a seasoned entertainer who regularly performs in Japan.
Prepare for a sidesplitting performance! »
Japan Day (Auckland, New-Zealand) website
「異文化交流に一役」
サンケイ新聞

LOL !

The only Frenchman in the world performing Rakugo in Japanese! (but also in French and English)

What is Rakugo?
Next show
Press
Video

RAKUGO SCHEDULE

Apr. 19 (Sun.)

Hadanoshi (Kanagawa)

TeraKaru Yose

Apr. 25 (Sat.)

Fuchû

Le MyRo Café Bistro

Apr. 23 (Thu.)

Tokyo-Kagurazaka

Maison de la Bourgogne

Apr. 26 (Sun.)

Tokyo (Asakusa)

Culture tourist information center 6F

May 16 (Sat.)

Tokyo

Kagurazaka Machi Butai

May 17 (Sun.)

Tokyo

Kagurazaka Machi Butai

Montréal / Québec City tour

From May 21st to May 31st

May 21 (Thu.)

Montréal

Théâtre de l’Esquisse (Afternoon)

May 21 (Thu.)

Montréal

La Cenne (Evening)

May 22 (Fri.)

Québec City

Gabrielle Roy library

May 23 (Sat.)

Québec City

Gabrielle Roy library

May 24 (Sun.)

Pointe-Claire

Stewart Hall Cultural Center (Morning)

May 24 (Sun.)

Montréal

Théâtre de l’Esquisse (Evening)

May 28 (Thu.)

Québec City

Maison de la BD (Conference)

May 30 (Sat.)

Montréal

Botanical garden (＊In French ＆ English)

May 31 (Sun.)

Montréal

Café Komma Rosta

Translator

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

Dark SoulsLe jeu de rôle
Le Rakugo à la vie à la mort
conan-91-sized
Gwendoline
School-Judgement-1
game-ps4-pasvita
Gundragon-sized
smokin-parade
conan-aprrenti-criminel-1-kana
le-disciple-de-doraku-pour- tout-connaitre-de-la- formation-des-

Order a
translation

Translation
works

CONTACT

Partners

Cyril COPPINI

OFFICE

Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer, Translator

Facebook Instagram Youtube Envelope
Schedule
© 2026 Cyril Coppini Office – All Rights Reserved – Website by Justnils.com – Sitemap

Cyril COPPINI

OFFICE

Facebook Instagram Youtube