RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

9 juin 2018
Rakugo & Talk show Kobe Ecole Amitie


2018.06.09
Rakugo & Talk show Kobe Ecole Amitie


2018年06月09日(土)
落語&トークショー 神戸アミティエ

Entrée 10 CHF, avec un verre de bienvenue.
Spectacle à 20h30, suivi d’un apéro, dégustation de saké et de chocolat artisanal.
Contact réservations par sms: 0041 79 528 41 83



Entrance fee: 10 CHF with a welcome drink.
Show @ 20:30 followed by sake & chocolate tasting

Reservation by sms: 0041 79 528 41 83

JP
入場料金:

10フラン(1D付)
開演:20時半。
開演後、日本酒&チョコのテスティングも開催。

予約はショートメールでお願いします:0041 79 528 41 83

Open : 19 :00
Start: 19:30
Manabi members: 10€ (kids: 5€)
Manabi non-members: 12€ (kids: 7€)
Free entrance u
nder 6

Reservation/information: info@manabinice.fr

Open: 20:00
Start: 20:30
Reservation : 0781 26 26 11
Une coproduction Polychronies – Fimé#13 avec le soutien de la fondation Sasakawa

開場:20
開演:20時半
予約:0781-2626-11
共催:Polychronies / Fimé#13
協賛:笹川日仏財団

16h00 (45mn) / free of charge but come 1h before to get a ticket.

LINK ACCESS

19h30 / 20h30 –  2 times 30 min

Rakugo charge : free

3 stages: 19:00, 20:00, 21:00

Rakugo free of charge

三回高座:19時、20時、21時
落語チャージ無料