RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved

RAKUGO

LOL !
The only one Frenchman in the world
performing Rakugo in Japanese
(but also in French and in English)

TRANSLATOR

Worldwide known Japanese manga and video games translated into French !

RAKUGO SCHEDULE

Jun. 02 (Sat)

Jun. 08 (Fri)

Jun. 09 (Sat)

Jun. 10 (Sun)

Jun. 14 (Thu)

Jun. 16 (Sat)

Jun. 29 (Fri)

Jun. 30 (Sat)

Sep. 06 (Thu)

Sep. 07 (Fri)

Sep. 15 (Sat)

Oct. 20 (Sat)

Tachikawa

Osaka

Kobe

Nagoya

Chikuma (Nagano)

Tokyo (Toranomon)

Tokyo (Sasazuka)

Asakusa Koukaidou

Les Loges en Josas

Paris

Aix-en-provence

Tokyo (Toranomon)

RAKUGO SCHEDULE 2018

Jun. 02 (Sat)  | Tachikawa

Jun. 08 (Fri)  | Osaka

Jun. 09 (Sat)  | Kobe

Jun. 10 (Sun)  | Nagoya

Jun. 14 (Thu)  | Chikuma (Nagano)

Jun. 16 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

Jun. 29 (Fri)  | Tokyo (Sasazuka)

Jun. 30 (Sat)  | Asakusa (Koukaidou)

Sep. 06 (Thu)  | Les Loges en Josas

Rakugo & Jazz feat. Stephane Ferrandez,
Dominique Fillon (piano) and Sylvain Gontard (trumpet)

Sep. 07 (Fri)  | Paris

feat Stephane Ferrandez and Yacine Belhousse (Stand-up)

Sep. 15 (Sat)  | Aix-en-provence

Oct. 20 (Sat)  | Tokyo (Toranomon)

PARTNERS

©Cyril-Coppini - All Rights Reserved