Cyril COPPINI

OFFICE

フランス人落語パフォーマー
翻訳者

落語

« Lui parle couramment le japonais.
Originaire de Nice, Cyril a embrassé une carrière normalement inaccessible à un occidental.
Il pratique le Rakugo, un art qui consiste à enchaîner des sketchs, comme dans un stand-up mais à genoux et en kimono traditionnel.
Devenu une star, Cyril s’est aujourd’hui fixé un nouveau défi : séduire les Japonais avec un spectacle entièrement en français ! »
"Zone Interdite" sur M6 / Février 2025
「正座コメディー」に魅せられた仏人落語パフォーマー
朝日新聞「ひと」
« Avec ses mimiques, sa gestuelle et son éventail, Cyril emporte son public »
La Provence
« Rakugo that could only be performed by a Frenchman »
Hiragana Times
「マクラもオチもトレビアン!」
東京新聞
« J’ai découvert avec beaucoup de plaisir le style de Cyril Coppini (…).
La gestuelle très précise et rigoureuse d’un Japonais (…).
Avec en prime un soupçon d’accent du Sud qui transparaît parfois derrière le récit en japonais (…) »
Cristina Marino pour le site http://contes.blog.lemonde.fr
« French expat Mr. Cyril Coppini delivers a comic story in the tradition of Japan’s Rakugo storytellers.
Cyril Coppini is a seasoned entertainer who regularly performs in Japan.
Prepare for a sidesplitting performance! »
Japan Day (Auckland, New-Zealand) website
「異文化交流に一役」
サンケイ新聞

日本在住フランス人による
日本語全編落語は大爆笑!

落語散策

フランス・ベルギーツアー 2025 – Supported by MAM 報告書

地元日本人会の協力をいただき、南仏エロ県モンペリエ市で5月31日(土)に口演を開催しました。
市内の会場「Gazette Café」(ガゼット・カフェ)日本文化関連イベントも初。
80席のキャパで無理やりに87名をお迎えし、さらに30人ほどのご入場をお断りせざるを得ないことになりました。満員御礼の状態で会場の担当者も唖然。

詳しく見る »

フランス/ベルギーツアー2025

5月31日(土)〜6月29日(日)

Supported by MAM

5月31日(土)

モンペリエ

6月6日(金)

リール

6月7日(土)

リール

6月8日(日)

リール

6月11日(水)

ブリュッセル

6月13日(金)

フォス・ラ・ヴィール

6月15日(金)

ハッセルト

6月27日(金)

トゥール

6月28日(土)

トゥール

6月29日(日)

トゥール

落語スケジュール

8月9日(土)

京都

8月10日(日)

京都

8月11日(月・祝)

京都

8月28日(木)

大阪

9月7日(日)

大阪

10月18日(土)

Digne-les-Bains

10月19日(日)

Digne-les-Bains

10月25日(土)

Pennes-Mirabeau

10月28日(火)

ルクセンブルク

TBA


11月6日(木)

ナルボンヌ

Japon en Occitanie

11月7日(金)

トゥールーズ

11月 8日(土)

トゥールーズ

11月10日(月)

パリ

11月20日(木)

東京(神楽坂)

お問い合わせ

パートナー

Cyril COPPINI

OFFICE

フランス人落語パフォーマー
翻訳者

© 2025 Cyril Coppini Office – All Rights Reserved – Website by Justnils.comSitemap