2024年7月までの公演アップデート！

去年はパリ伝説的な会場「オランピア劇場」に漫画「あかね噺」（集英社）フランス語出版記念イベントで初落語の口演を開催しました。そのおかげで、今年は様々なイベントに出演することになりました。フランス・日本だけではなく、ここでは7月までの公演をリストアップしましたので、ご都合の良い場所にお会いしましょう！Save YOUR date !

2月24日（土）／パリ／ギメ東洋美術館

現在、好評公開中「源氏物語」展の関連イベントで、漫画家真崎春望先生によるライブ・ドローイング／司会＆通訳

3月12日（火）イスタンブール／バフチェシヒル大学（英語落語）
英語落語協会の仲間とトルコ口演。

3月13日（水）イスタンブール／ボアジチ大学（英語落語）／昼口演
英語落語協会の仲間とトルコ口演。

3月13日（水）イスタンブール／ナイトクラブ「MiniMuzikHol」（英語落語）／夜口演
英語落語協会の仲間と口演（＆ちょっとDJ）

3月20日（水）／パリ／フランス国立東洋言語文化研究所
25年前に卒業した日本語専門大学が主催する「祭り」に落語口演＆ワークショップ！
Featステファン・フェランデス

4月6日（土）＆13日（土）／パリ／会場未定

「あかね噺」のフランス語版を出した出版会社「Ki-oon」が主催するポップアップ本屋「L’antre Ki-oon」で落語口演。

4月7日（日）／ヌベール／Salle des Eduens

ブルゴーニュ地方にある街に初開催のジャパン・コンベンションに落語口演＆ワークショップ。

4月21日（日）／ハッセルト（英語口演）／日本庭園
フランマン語圏のベルギーで初登場！だから、英語口演（笑）。

4月26日（金）／エピネ＝シュール＝セーヌ

パリ郊外の図書館で開催される「漫画フェス」に落語口演＆漫画翻訳レクチャー

4月27日（土）5月4日（土）5月25日（土）／フランス国内「フナック」店ツアー

フランスの総合的な小売（文化関連商品＆電化製品商品）チェーン「フナック」で「あかね噺」プロモツアー。

4月28日（日）／ラヴァル＝アン＝ブリー／「MURA」

パリから２時間ほど離れた街。在仏の日本人が運営するエコーヴィレージ「MURA」。

野外落語口演も気持ちいいよ！

5月16日（木）～5月19日（日）／東京

16日はディナーショー＠メゾン・ドォ・ラ・ブルゴーニュ神楽坂feat.鹿鳴家幸楽

17日は昼口演＠お江戸両国帝位／夜口演＠ココットキュイジーン自由が丘（初登場）

18日＆19日はお馴染みな「神楽坂まち舞台」司会

5月31日（金）＆6月1日（土）／ミミザン／「ファナ·マンガ」フェスティバル

ボルドーの近くにある街「ミミザン市」が主催するジャパン・カルチャーフェスティバル。

今年で２０周年。落語口演＆ワークショップ／マンガ翻訳レクチャーを行う。

6月6日（木）／コルネヤ＝デル＝ヴェルコール

西南にあるスペインまで車で１時間ほど離れた村「コルネヤ＝デル＝ヴェルコール」。

２回目の落語口演。

6月8日（土）／ペゼナス／「モリエール·フェスティバル」

フランス古典喜劇を完成させたフランス王国ブルボン朝時代の俳優・劇作家「モリエール」が愛した街「ペズナス」で日本伝統芸である落語を披露。

6月22日（土）／リオン／会場未定
2年ぶりのリオン口演。

6月25日（火）／パリ／日本文化会館

～多言語と漫画で楽しむ～日本の伝統的笑いのアート「落語」

feat.三遊亭竜楽＆三遊亭好青年
イベント内容

①日本の伝統芸能「落語」を多言語（日本語・フランス語・英語etc）で口演します。

②マンガとのコラボレーション。スクリーンに映したマンガで演者紹介や演目解説を行います。

③落語の演技・落語家の着物などについて楽しくレクチャーします。
開口一番／通訳／司会に努める。

6月28日（金）～30日（日）／トゥール／ジャパン·トゥール·フェスティバル
2016年より毎年出演、「ジャパン・トゥール・フェスティバル」。

今年も落語口演／ワークショップ／日本についての様々の講演会も行う。

7月2日（火）／ニョール／アンリ＝ジョージ·クルゾー館

フランス西部にある都市。4年ぶりの口演。

Sakura Niort協会主催。

7月10日（水）／神戸／ポートピアホテル

「パリ祭SP」ランチ・ショー。

フランス国内の「パリ祭」トーク＆落語実演。

7月13日（土）／長野／メトロポリタンホテル

長野日仏協会主催パリ祭SP落語会。

7月14日（日）／名古屋／アリアンス·フランセーズ

午後２時より、アリアンス・フランセーズ名古屋主催「パリ祭・落語口演SP」を開催。

7月20日（土）／京都／曼荼羅茶

フランス人が経営するティーハウス。

お茶＋自家製ケーキ＋落語の夕べ。３回目の出演

アップデートはいつでもお気軽にwww.cyco-o.com をご確認ください！