話題の落語マンガ「あかね噺」がフランス語版出版決定！


「少年ジャンプ」の「あかね噺」はご存知ですか？
今、話題の作品ですが、テーマは落語です。
その「あかねちゃん」は2023年10月12日にフランス語版で登場します！
翻訳はシリルやと思われるかもしれませんが、今回、僕が落語監修として関わっています。そして、出版記念イベントがなんと、パリの伝説的な会場「オランピア劇場」にて10月10日（火）に開催決定！
「オアンピア劇場」は日本で無名ですが、ニューヨーク「カーネギーホール」と同じレベルの会場です。世界中のスーパースターが一度ぐらい出演したことがあるこのステージに今度、日本伝統芸の落語が（フランス語で）登場します！

出演者は僕ともう一人のフランス人落語パフォーマー（パリ在住のステファン·フェランデス）ですが、今回、フランス人の若者に落語の魅力を伝えるために、人気ユーチューバー４人に落語に挑戦してもらいました。シリルチームとステファンチームにわけ、10月10日当日にお客様にパフォーマンスを見ていただき、拍手でナンバーワンパフォーマーを判断していただきます。
最後、シリルたちが１席づつを披露することになります。
しかも、このイベントは無料！