Cyril COPPINI

OFFICE

落語「アンコール」フランスツアー2022

世の中が2020年より大変になり、毎年開催していたフランス落語ツアーをなかなかできない状態でしたが、今年の1月末から期間1ヶ月、巡業した都市12ヶ所、集客9072人という見事な復活ができました。

「落語の動物たち」(ネコ編)

落語とネコといえば、浅草演芸ホールの看板ネコ「ジロリ」を思い出します。
みなさん、あのネコをご存知ですか?「ジロリの落語入門」という本を出していますよ。
演者同士でもお客様同士でも人気者です。

「日本の幽霊/フランスの幽霊」

「幽霊」は主に「死者(人間)の霊」を指すけど、それはフランス(西洋)も同じ。
ちなみに、フランス語で幽霊のことをFantôme(ファントーム)という。

フランス落語ツアー2022報告書

この間、「フランス国内落語ツアー2022」に行ってきました。
カンヌではじまり、パリで終了し、とても印象強いツアーでした。
期間、1ヶ月。巡業した都市、12ヶ所。集客、9072人。
今月の「落語散策」でその模様を写真でお楽しみください。

2年ぶりのヨーロッパ落語ツアー
2022年2月・3月
アップーデート

あけましておめでとうございます。
フランス語で「ボンヌ・アネ」(直訳は「よいお年」)。「とてもよいお年」とは「トレ・ボンヌ・アネ」になりますが、今年は「トラ・ボンヌ・アネ」ですね。

さて、先月お知らせした「ヨーロッパ落語ツアー2022」のアップーデート。
各都市に友人がいましたら是非、お知らせしてあげてください(公演の言語はフランス語です)。よろしくお願いします。